Fachübersetzung

Die Internationalisierung Ihrer Software verschafft Ihnen neue Absatzmärkte. Eine professionelle, verständliche Übersetzung verschafft Ihnen im Gegensatz zu den kaum lesbaren automatisch übertragenen Handbüchern zufriedene Kunden und Referenzen.

Wir übersetzen präzise und schnell die Inhalte Ihrer Software und dazugehöriger Medien wie Online-Hilfe, Dokumentation, Handbuch und Verpackung bzw. Label. Dabei legen wir besonderen Wert auf die konsistente Verwendung von Fachbegriffen und Terminologievorgaben, die Verständlichkeit der Beschreibungen und die Anpassung der Symbolsysteme an die landestypische Gestaltung.