Fachübersetzung

Mit der Globalisierung steigt auch für die Wissenschaft die Bedeutung des internationalen Austauschs. Professionelle Fachübersetzungen verschaffen Ihnen ein internationales Auditorium und garantieren dabei die verlustfreie Übertragung Ihrer Thesen.

Wissenschaftliche Übersetzungen werden bei uns sorgfältig recherchiert und unter Verwendung der Terminologie Ihres Fachgebietes eindeutig und präzise übertragen. Dabei achten wir sowohl auf den Gegenstand und die feinen Unterschiede zwischen den wissenschaftlichen Disziplinen als auch auf die Zielgruppe. Denn wir übersetzen Texte zielgruppengerecht: mit hohem Anspruch und dezidiertem Fachvokabular für den Spezialisten, einfach verständlich und schlüssig für den Laien. Je nachdem, ob Sie sich mit Vorträgen und Aufsätzen an die Öffentlichkeit oder mit Fachbüchern, Papers, Abstracts oder Thesenpapieren an Kollegen wenden wollen.

Jede Arbeit wird von uns mit Sorgfalt geschrieben und von Lektoren kontrolliert - selbstverständlich gemäß der DIN EN 15038. Dafür steht unsere Registrierung bei DIN CERTCO (Reg.-Nr. 7U207).