Ablauf - von der Anfrage bis zur Lieferung der Übersetzung
Ihre Anfrage
Übermittlung der zu übersetzenden Dokumente über unser Kontaktformular, per Email, Fax oder per Post
Unser Angebot
Erstellung eines unverbindlichen Angebots.
Ihre Auftragserteilung
Rücksendung des Bestellformulars per Fax oder Email.
Vorbereitung
Textanalyse, evtl. Vorbereitung für die Arbeit mit TM-Systemen, Auswahl geeigneter Übersetzer
Übersetzung
Übersetzung Ihrer Dokumente durch Muttersprachler
Überprüfung, Lektorat
Überprüfung der Übersetzung auf Vollständigkeit, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Formatierung.
Korrekturlesen durch zweiten Muttersprachler
Überprüfung der Übersetzung durch einen zweiten Muttersprachler (auf Wunsch).
Beglaubigung (auf Wunsch)
Beglaubigung durch einen beeidigten und gerichtlich ermächtigten Urkundenübersetzer.
Lieferung
Lieferung Ihrer übersetzten Dokumente per Email oder per Post in Ihrem gewünschten Dateiformat.